Einführung/introduzione Hans Heiss Präsentation/presentazione Maxi Obexer Ludwig Thalheimer Donnerstag/Giovedì 20.12.2018 20:00 Sala Adrian-Egger Saal Große Lauben/Portici Maggiori 14 1.Stock/1° piano Brixen/Bressanone
Brixen, die Stadt und ihr Umland Bressanone, la città ed i suoi dintorni Mittwoch/mercoledì 05.12.2018 10:00 Treffpunkt/Punto d’incontro: Info Point, Busbahnhof/Stazione delle autocorriere Via Santa Croce, 10, 39042 Bressanone BZ Anmeldung/Prenotazione: 01.12.2018, 19:00, 3471103535
Leseabend / Serata di letturaMaria Paola Asson Fiabe d’inverno Le Dodici Sante Notti e la Signora dai molti nomi. Mit/con Margaretha Fuchs Dienstag / Martedì11.12.201820:00 Domcafé, MichaelsstubePfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3Brixen / BressanoneUnkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Waltraud Mittich stellt Ihr Buch auf Deutsch vor/ presenta il suo libro in italiano Micòl Dienstag / Martedì13.11.201820:00 Domcafé, MichaelsstubePfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3Brixen / BressanoneUnkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Helmut Luther Mussolinis vergessener Krieg Einführung/Introduzione Leopold Steurer Mittwoch/Mercoledì 24.10.2018 20:00 Sala Adrian-Egger Saal Große Lauben / Portici Maggiori 14 Brixen/Bressanone
Dienstag / Martedì 9.10. 2018 19:30 Diskussion mit Landtagskandidaten / Discussione con i Candidati per il Consiglio Provinciale „Hofburggarten Brixen: Ein Thema für Gemeinde und Land / Giardino Vescovile: un tema per Comune e Provincia“, Saal / sala Regensburg, Forum Detaillierte Einladung folgt / Segue invito
Präsentation / presentazione Ralf Höller Donnerstag/Giovedì 27.09.2018 20:00 Sala-Adrian-Egger-Saal Große Lauben/Portici Maggiori 14, 1. Stock/1°piano Anschließend bitten wir zu einer Erfrischung Dopo la presentazione seguirà un rinfresco eine Zusammenarbeit von / in collaborazione con Stadtbibliothek Brixen/Biblioteca Civica Bressanone
Enrico De Zordo Divertimenti tristi Einführung / Introduzione Gabriele Di Luca Dienstag / Martedì 11.09.2018 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
180612-fuchsWas Blumen erzählen. Sagen aus der Pflanzenwelt. Margareta Fuchs Buchvorstellung / presentazione Einführung / Introduzione: Magdalena Grüner, Raetia Dienstag / Martedì 12.06.2018 – 19:00 Garten der Tertiarschwestern / Giardino delle Suore Terziarie Rungadgasse / Via Roncato 22 Brixen / Bressanone
Hofburggarten Brixen, wie weiter? Heimat Brixen/Bressanone/Persenon fordert einen offenen Garten der Bürger! heimat Brixen/Bressanone/Persenon, Hartmannweg 25, 39042 Brixen
HOFBURGGARTEN – GIARDINO VESCOVILE Stellungnahmen zum Hellerprojekt – Prese di poszione sul progetto Heller Hofburggarten Brixen, wie weiter? – Giardino Vescovile di Bressanone: come proseguire? —– / —– Hans Knapp – Die Mitte des Paradieses_2018 HPV-zum-heller-konzept – Heimatpflege schmidt-brief-muser-171222 schmidt-stellungnahme-160718 dolomiten-180113
Demagogisches Sprechen aufzeigen. Eine Begegnung mit dem Zeitzeugen und Journalisten Karl Pfeifer Einführung / Introduzione: Sabine Mayr Freitag / Venerdì 04.05.2018 – 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia, 3 – Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Mitgliederversammlung / Assemblea generale dei soci Hofburggarten: Wie weiter? – Giardino Vescovile: Quale futuro? 2.5.2018 – h. 19:00 Cusanus Akademie, Brixen – Accademia N. Cusano, Bressanone
Sonntag / Domenica 06.05.2018 8:00 Treffpunkt / punto d’incontro Parkplatz Max / Parcheggio Max Unkostenbeitrag , Eintritt/ Contributo spese Ingresso: 30 € Teilnehmer maximal / partecipazione massima: 20 persone / Personen Anmeldung / prenotazione bis / entro 30.04.2018 Walter Kircher: 347 110 35 35 vorstand@heimat.bz
Aus Anlass der Verleihung des Ehrenzeichens des Landes Tirol an unser Mitglied Aldo Mazza In occasione del riconoscimento „Ehrenzeichens des Landes Tirol” al nostro socio Aldo Mazza “La pratica della convivenza o, se vogliamo usare un’espressione più enfatica, l’arte dello stare insieme tra persone di lingua e cultura diversa: ecco
Buchvorstellung – Presentazione libro Domplatz und Via Roma, Andreas von Mörl Die Straßennamen von Brixen und ihre Geschichte. I nomi delle strade di Bressanone e la loro storia Begrüßung / saluto Monika Leitner Zur Entstehung des Buches / La genesi del libro Andreas von Mörl Einführung / introduzione Hans
Susanne Waiz, Gerda Gius und/e Farhana Hossain stellen vor / presentano Common roots Der Gemeinschaftsgarten als Ort der Begegnung/ L’orto comunitario come luogo d’incontro Miriam Zenorini stellt das Gartenprojekt vom Vintlerhof vor / presenta il giardino al maso Vintler Dienstag / Martedì13.03.201820:00 Domcafé, MichaelsstubePfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3Brixen / BressanoneUnkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Anmerkung: Die Links kann mann durch die PDF-Datei öffnen S. auch die Beiträge auf der Seite HBG – unter Archiv N. B. Per accedere ai vari links, aprite il PDF qui sotto. Leggi anche gli articoli presenti sulla pagina dedicata al Giardino Vescovile sotto Archivio Hofburggarten Giardino vescovile Mitgliederversammlung
Gabriel Kerschbaumer Buchvorstellung/Presentazione Hochalpine Architekur Die Schutzhütten im Alpenbogen/ I rifugi nell’arco alpino Matteo Scagnol Il nuovo rifugio Ponte di Ghiaccio/ Die neue Edelrauthütte Einführung / Introduzione Carlo Calderan Dienstag/Martedì 23.01.2018 20:00 Don Bosco Mozartallee/Viale Mozart 32 Brixen / Bressanone
Ada Zapper Zucker – La casa del nonno – Das Haus in der Widenmeyersraße Dienstag/ Martedì 12.12.2017 20:00 DomCafè Brixen – Bressanone Pfarrheimplatz / Piazza Parrochia 3
Nino Genovese «La giustizia di Pace in Alto Adige. Il garante del contribuente. Due istituti di recente costituzione in difesa del cittadino.» Leseabend Serata di lettura Dienstag/Martedì 14.11.2017 WeinGalerie 20:00 Weißlahnstrasse 10/Via Rio Bianco 10 Brixen/Bressanone Unkostenbeitrag/contributo spese 2 Euro
Sonntag / Domenica22.10.20177:30Treffpunkt / punto d’incontro Parkplatz Max / Parcheggio MaxUnkostenbeitrag, Eintritt / Contributo spese, ingresso 30 €Teilnehmer maximal/ partecipazione massima: 20 persone / PersonenAnmeldung / prenotazione bis / entro 16.10.2017Walter Kircher: 347 110 35 35vorstand@heimat.bz
Leseabend / Serata di lettura Thomas Benedikter «La nostra autonomia, oggi e domani» »Mehr Eigenständigkeit wagen« Dienstag / Martedì3.10.201720:00Domcafé, MichaelsstubePfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3Brixen / BressanoneUnkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Viaggiare per… Reiseerzählungen / Storie di viaggio Ferrucccio Danieli Mittwoch / Mercoledì 13.09.2017 20:00 Sala-Adrian-Egger-Saal Große Lauben / Portici Maggiori 14, 1. Stock / 1° piano
Leseabend / Serata di lettura Walter Kircher »Sommerfrische« Literarische Spuren / Rassegna di testi Es liest / Legge Lioba Sperber Dienstag / Martedì 6.6.2017 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Bürgerversammlung zum Hofburggarten/Assemblea civica Giardino Vescovile Mittwoch/Mercoledì 24.05.2017 20:00 Cusanus
Sonntag / Domenica 21.05.2017 8:00 Treffpunkt / punto d’incontro Parkplatz Max / Parcheggio Max Unkostenbeitrag / Contributo spese 25 € Mindestteilnehmerzahl / partecipazione minima: 15 persone / Personen Anmeldung / prenotazione bis / entro 18.05.2015 Walter Kircher: 347 110 35 35 vorstand@heimat.bz
Mitgliederversammlung, Wahl des Vorstandes / Assemblea Generale dei soci, elezione del direttivo Vortrag/ relazione Armin Bernhard Zwischen Effizienz und Vielfalt – das Beispiel Mals Donnerstag / Giovedì 4.5.2017 19:00 Cusanus
Leseabend / Serata di lettura Christian Kayed »Gast sein« Dienstag / Martedì 2.5.2017 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Hans Heiss 50 Dinge, 100 Jahre. Besuch im Bergfried von Schloss Tirol, den Turm der Erinnerungen an das 20. Jahrhundert. 50 oggetti, 100 anni. Una visita al Mastio di Castel Tirolo, la Torre della Memoria del XX secolo. 22.4.2017 14:30 Schloss Tirol / Castel Tirolo Anreise/Viaggio di andata Zug/Treno Brixen/Bressanone
Leseabend / Serata di lettura Eva Pfanzelter/Dirk Rupnow Herausgeber »einheimisch-zweiheimisch-mehrheimisch« Geschichte(n) der neuen Migration in Südtirol Dienstag / Martedì 4.4.2017 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Buchvorstellung / Presentazione libro Stefan Lechner Die Absiedlung der Schwachen in das »Dritte Reich« Einführung / Introduzione Hans Heiss 14.3.2017 20:00 Cusanus Akademie Brixen / Bressanone um/alle 18:00 findet im selben Raum ein Gesprächsabend mit / si discuterà con Matthias Oberbacher zum Thema / sul tema Bedingungsloses Grundeinkommen und Ethik
150 Jahre Brennerbahn und die bauliche Entwicklung zwischen Altstadt und Bahnhof 150 anni Ferrovia del Brennero e lo sviluppo edilizio tra il centro storico e la stazione ferroviaria Samstag/Sabato 18.02.2017 14:30 Treffpunkt: Tourismusbüro Brixen Punto d’incontro: Ufficio Turistico
Franceso Pistolato »La guerra è follia» Dienstag / Martedì 7.2.2017 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Leseabend / Serata di lettura Sabine Mayr, Joachim Innerhofer »Mörderische Heimat« / «Quando la patria uccide» Dienstag / Martedì 6.12.2016 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Referendum: Ja oder Nein? / Si o No? Pro und Contra mit / con: Renate Gebhard, Riccardo Dello Sbarba, Thomas Benedikter, Claudio Corrarati Donnerstag / Giovedì 24.11.2016, h. 20.00 Cusanus Akademie – Accademia Cusano
Walter Kircher Arthur March, ein berühmter Brixner / un brissinese famoso Dienstag / Martedì 22.11.2016 20:00 Domcafé, Michaelsstube, Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3, Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Eva Pfanzelter Andrea Di Michele Leopold Steurer Accordo Degasperi-Gruber – Abkommen Moderation/Moderazione Hans Heiss Cusanus, Brixen/Bressanone 10.11.2016 20:00 Siehe Anhang / Vedi allegato
der erste Leseabend im Herbst findet ausnahmsweise am dritten Dienstag des Monats statt/ la prima serata di lettura dopo le ferie si terrà il terzo martedì del mese Herzliche Grüße / Cordiali saluti Klaus Vontavon Leseabend / Serata di lettura Mauro Ferrari Agricoltura sociale Dienstag / Martedì 18.10.2016 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz
Walter hat einen schönen und aktuellen Ausflug vorbereitet / Walter ha organizzato una gita bella ed interessante. Ausflug / Gita Schmirn / Vals (Tirol) Walter Kircher Sonntag / Domenica 11.09.2016 8:00 Treffpunkt / punto d’incontro Parkplatz Max / Parcheggio Max und / e Distributore Eni-Tankstelle Nähe / BX-P-Nord 8:10 Unkostenbeitrag / Contributo spese 25 € Mindestteilnehmerzahl / partecipazione minima: 20 persone / Personen (24 max)
vi inviamo con piacere il ns. comunicato stampa uscito dopo il nostro incontro con il sindaco, avvenuto il 27 giugno scorso, testo che ha avuto una discreta eco sia nella stampa che nei media TV, Vi invitiamo a diffonderlo tra i vs. amici e conoscenti. Wir schicken euch gerne die
Leseabend / Serata di lettura Anna Kaserer Robatscher Himmlschlüssl Dienstag / Martedì 07.06.2016 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Leseabend / Serata di lettura Toni Colleselli Narrare l’Alto Adige 25 anni di racconti intorno alla provincia meno italiana d’Italia Un’antologia Es liest/legge Elisabetta Scavazza Dienstag / Martedì 3.5.2016 20:30 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Mitgliederversammlung Assemblea generale dei soci Dienstag / martedì 19.04.2016 19:00 Cusanus Bericht / relazione Waltraud Kofler-Engl Zum Hofburggarten / Sul Giardino Vescovile Mitgliederversammlung Protokoll Resolution-risoluzione
Wanderung / Gita Roccolo del Sauch (TN) Margareta Fuchs Sonntag / Domenica 17.04.2016 9:00 Treffpunkt / punto d’incontro Parkplatz Max / Parcheggio Max Unkostenbeitrag / Contributo spese 25 € Mindestteilnehmerzahl / partecipazione minima: 20 persone / Personen Anmeldung / prenotazione bis / entro 12.04.2015 Walter Kircher: 347 110 35 35 vorstand@heimat.bz
Leseabend / Serata di lettura Thomas Casagrande Südtiroler in der Waffen-SS Dienstag / Martedì 5.4.2016 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Lois Hechenblaikner Von Paradiesen und Apokalypsen Mittwoch / Mercoledì 9.3.2016 19:00 Freie Universität Bozen Fakultät für Bildungswissenschaften Raum / Sala 1.50 Geschwister Scholl Platz Brixen / Bressanone
Leseabend / Serata di lettura Michael Forcher Gesichter der Geschichte Dienstag / Martedì 1.3.2016 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag / contributo spese 2 Euro
Hans Heiss Bozen/Bolzano ’18–’45 ein Denkmal / un monumento eine Stadt / una città zwei Diktaturen / due dittature Samstag / sabato 27.02.2016 14:30 Siegesdenkmal / Monumento alla Vittoria Anreise mit dem Zug / Partenza in treno 13:25 Brixen Bahnhof / Bressanone stazione
Leseabend / Serata di lettura Thomas Benedikter Gaspedal und Bremse (PDF im Anhang / Vedi pdf in allegato) Dienstag/Martedì 2.2.2016 20:00 Domcafé, Michaelsstube Pfarrplatz 3 / Piazza Parrocchia 3 Brixen / Bressanone Unkostenbeitrag/contributo spese 2 Euro
Buchvorstellung / presentazione libro Freitag, 8. Januar 2016, 20 Uhr venerdì, 8 gennaio 2016, ore 20 Brixen, Adrian-Egger-Saal (Altes Rathaus), Große Lauben 14 Begrüßung / saluto Patrick Silbernagl Präsident der Stadtwerke / Presidente ASM
